श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 168
 
 
श्लोक  2.12.168 
सर्वज्ञ प्रभु जानेन याँरे येइ भाय ।
ताँरे ताँरे सेइ देओयाय स्वरूप - द्वाराय ॥168॥
 
 
अनुवाद
चूँकि भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु सर्वज्ञ हैं, वे जानते थे कि प्रत्येक व्यक्ति को किस प्रकार के व्यंजन पसंद हैं। इसलिए उन्होंने स्वरूप दामोदर से प्रत्येक भक्त को उसकी पूर्ण संतुष्टि के लिए ये व्यंजन पहुँचाने को कहा।
 
Since Chaitanya Mahaprabhu is all-knowing, he knew which dishes each person liked. Therefore, by order of Chaitanya Mahaprabhu, each devotee was served a hearty meal of those dishes by Swarup Damodara.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)