श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 105
 
 
श्लोक  2.12.105 
शत घट जले हैल मन्दिर मार्जन ।
मन्दिर शोधिया कैल - येन निज मन ॥105॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार सौ घड़ों से सभी कमरे शुद्ध हो गए। कमरे शुद्ध होने के बाद, भक्तों के मन भी कमरों की तरह स्वच्छ हो गए।
 
In this way, the entire room was washed with a hundred pots of water. After the rooms were cleaned, the minds of the devotees became as pure as the rooms themselves.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)