जब राजा प्रतापरुद्र जगन्नाथ पुरी लौटे, तो रामानंद राय उनके साथ आए। रामानंद राय तुरंत बड़ी खुशी के साथ श्री चैतन्य महाप्रभु से मिलने गए।
When King Prataparudra returned to Jagannatha Puri, Ramanand Raya also accompanied him. He immediately went to meet Sri Chaitanya Mahaprabhu with great joy.
तात्पर्य
सभी भारतीय राजाओं को उपाधियाँ दी जाती हैं। कई बार वे छत्रपति के नाम से पहचाने जाते हैं, कभी नरपति या अश्वपति, आदि के रूप में। उड़ीसा के राजा को गजपति कहा जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
