"ये परमानंद प्रहरराज हैं, जिन्हें महापात्र भी कहा जाता है। ये बहुत ही बुद्धिमान हैं।"
"This is Paramananda Prahararaj, also known as Mahapatra. He is extremely intelligent."
तात्पर्य
प्रहारराज ब्राह्मणों को दी गई एक पदवी है जो राजा का प्रतिनिधित्व करते हैं जब सिंहासन खाली हो। उड़ीसा में, राजा की मृत्यु और दूसरे राजा के सिंहासन पर बैठने के बीच, एक प्रतिनिधि को सिंहासन पर बैठना पड़ता है। इस प्रतिनिधि को प्रहारराज कहा जाता है। प्रहारराज को आमतौर पर राजा के निकट के पुजारियों के परिवार से चुना जाता है। श्री चैतन्य महाप्रभु के समय प्रहारराज परमानंद प्रहारराज थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
