न मृषा परमार्थमेव मे शृणु विज्ञापनमेकमग्रतः ।
यदि मे न दयिष्यसे तदा दयनीयस्तव नाथ दुर्लभः ॥203॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"हे प्रभु, हम आपके समक्ष एक जानकारी प्रस्तुत करते हैं। यह बिल्कुल भी असत्य नहीं है, बल्कि अर्थपूर्ण है। वह यह है: यदि आप हम पर दया नहीं करेंगे, तो आपकी दया के लिए अधिक उपयुक्त व्यक्ति ढूँढ़ना बहुत कठिन होगा।"
"Lord, let us tell you one thing. It is not the slightest bit false, but it is meaningful. It is this: If you are not merciful to us, it will be extremely difficult to find someone more worthy of your grace than us."
तात्पर्य
यह पद्य श्री यमुनाचार्य के स्टोत्र-रत्न (47) से है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
