| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 8: लेखक का कृष्ण तथा गुरु से आदेश प्राप्त करना » श्लोक 58 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.8.58  | यस्यास्ति भक्तिभंगवत्यकिञ्चना सर्वैर्गुणैस्तत्र समासते सुराः ।
हरावभक्तस्य कुतो महद्गुणा मनोरथेनासति धावतो बहिः ॥58॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जो व्यक्ति कृष्ण में अटूट भक्तिपूर्ण विश्वास रखता है, उसमें कृष्ण और देवताओं के सभी अच्छे गुण निरंतर प्रकट होते हैं। किन्तु, जो भगवान के प्रति भक्ति नहीं रखता, उसके पास कोई अच्छे गुण नहीं होते क्योंकि वह भौतिक संसार में, जो भगवान का बाह्य स्वरूप है, मानसिक कल्पित कथाओं में लीन रहता है।" | | | | "If one has unwavering devotional faith in Krishna, the virtues of Krishna and all the demigods gradually manifest in him. But one who lacks devotion to the Supreme Personality of Godhead lacks the proper qualifications, because he remains engrossed in the material world, the external form of the Lord, through imagination." | | ✨ ai-generated | | |
|
|