| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 8: लेखक का कृष्ण तथा गुरु से आदेश प्राप्त करना » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.8.19  | राजन्पतिर्गुरुरलं भवतां यदूनां दैवं प्रियः कुल - पतिः क्व च किङ्करो वः ।
अस्त्वेवमङ्ग भगवान्भजतां मुकुन्दो मुक्तिं ददाति कर्हिचित्स्म न भक्ति - योगम् ॥19॥ | | | | | | | अनुवाद | | [महान ऋषि शुकदेव ने कहा:] "हे महाराज परीक्षित, भगवान कृष्ण सदैव आपकी सहायता के लिए तत्पर रहते हैं। वे आपके स्वामी, गुरु, ईश्वर, परम प्रिय मित्र और आपके परिवार के मुखिया भी हैं। फिर भी, कभी-कभी वे आपके सेवक या आज्ञापालक बनने के लिए सहमत हो जाते हैं। आप परम सौभाग्यशाली हैं क्योंकि यह सम्बन्ध केवल भक्तियोग से ही संभव है। भगवान मुक्ति तो बहुत सरलता से प्रदान कर सकते हैं, परन्तु भक्तियोग सरलता से प्रदान नहीं करते, क्योंकि इसी प्रक्रिया द्वारा वे भक्त से बंध जाते हैं।" | | | | [Maharishi Narada said] “O Maharaja Yudhishthira, the Supreme Personality of Godhead, Lord Krishna, is always ready to help you. He is your master, guru, God, dear friend, and head of your family. Yet, He sometimes accepts to act as your slave or obedient servant. You are extremely fortunate, for this relationship is possible only through devotional service. The Lord can easily grant liberation, but He does not easily grant devotional service to anyone, for through that process He becomes bound to the devotee.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|