आत्मारामस्य तस्येमा वयं वै गृह - दासिकाः ।
सर्व - सङ्ग - निवृत्त्याद्धा तपसा च बभूविम ॥75॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"तपस्या और सभी आसक्तियों के त्याग के माध्यम से, हम भगवान के घर में दासी बन गए हैं, जो स्वयं में संतुष्ट हैं।"
“By our austerities and renunciation of all attachments, we have become maidservants in the house of Lord Krishna, the Supreme Personality of Godhead, who is content within himself.”
तात्पर्य
इसी घटना के दौरान, श्रीमद-भागवतम (10.83.39) से उद्धृत यह श्लोक कृष्ण की एक पटरानी लक्ष्मणा ने द्रौपदी से कहा था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
