|
| |
| |
श्लोक 1.6.68  |
अपि बत म धु - पुर्यामाग्न - पुत्रोऽधुनास्ते स्मरति स पितृ - गेहान्सौम्य बन्धूंश्च गोपान् ।
क्वचिदपि स कथां नः किङ्करिणां गृणीते भुजमगुरु - सुगन्धं मूर्त्येधास्यत्कदा नु ॥68॥ |
|
| |
| |
| अनुवाद |
| "हे उद्धव! यह सचमुच खेदजनक है कि कृष्ण मथुरा में निवास करते हैं। क्या उन्हें अपने पिता के गृहस्थ व्यवहार और अपने मित्र ग्वालबालों का स्मरण रहता है? हे महात्मा! क्या वे कभी हम अपनी दासियों के विषय में बात करते हैं? वे अपना गुरु-सुगंधित करकमला हमारे सिरों पर कब रखेंगे?" |
| |
| "O Uddhava! It is indeed a pity that Krishna is living in Mathura. Does he remember his father's household chores, his friends, and the cowherd boys? O great soul! Does he ever talk about us maidservants? When will he touch our heads with his unscented hands?" |
| ✨ ai-generated |
| |
|