शुन उद्धव, सत्य, कृष्ण - आमार तनय ।
तेंहो ईश्वर - हेन यदि तोमार मने लय ॥58॥
तथापि ताँहाते रहु मोर मनो - वृत्ति ।
तोमार ईश्वर - कृष्णे हौक मोर मति ॥59॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"मेरे प्रिय उद्धव, कृपया मेरी बात सुनिए। वास्तव में कृष्ण मेरे पुत्र हैं, लेकिन यदि आप उन्हें भगवान भी मानते हैं, तो भी मैं उनके प्रति अपने पुत्र के प्रति अपनी भावनाएँ रखूँगा। मेरा मन आपके भगवान कृष्ण में आसक्त रहे।
"O Uddhava, please listen. It is true that Krishna is my son, but even if you think that he is God, I will still treat him as my son. Therefore, I pray that my mind may be attached to your Lord Krishna.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
