Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 6: श्रीअद्वैत आचार्य की महिमाएँ अध्याय सात  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.6.5 
अद्वैतं हरिणाद्वैतादाचा भक्ति - शंसनात् ।
भक्तावतारमीशं तमद्वैताचार्यमाश्रये ॥5॥
 
 
अनुवाद
चूँकि वे परम भगवान हरि से अभिन्न हैं, इसलिए उन्हें अद्वैत कहा जाता है और चूँकि वे भक्ति-पंथ का प्रचार करते हैं, इसलिए उन्हें आचार्य कहा जाता है। वे भगवान हैं और भगवान के भक्त के अवतार हैं। इसलिए मैं उनकी शरण लेता हूँ।
 
He is one with Lord Hari, and therefore he is called Advaita. He propagates the path of devotion, and therefore he is called Acharya. He is God and an incarnation of the Lord's devotee, therefore I take refuge in him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)