| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 6: श्रीअद्वैत आचार्य की महिमाएँ अध्याय सात » श्लोक 14-15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.6.14-15  | माया यैछे दुइ अंश - ‘निमित्त’, ‘उपादा न’ ।
माया निमित्त’ - हेतु, उपादान - प्रधान’ ॥14॥
पुरुष ईश्वर ऐछे द्वि - मूर्ति हइया ।
विश्व - सृष्टि करे ‘निमित्त’ ‘उपादा न’ लञा ॥15॥ | | | | | | | अनुवाद | | जिस प्रकार बाह्य ऊर्जा के दो भाग होते हैं - निमित्त और उपादान, माया निमित्त कारण है और प्रधान उपादान - उसी प्रकार भगवान विष्णु भी निमित्त और उपादान कारणों से भौतिक जगत की रचना करने के लिए दो रूप धारण करते हैं। | | | | Just as external energy has two parts: instrumental and material; Maya is the instrumental cause and the primary material cause, similarly, the Supreme Personality of Godhead, Vishnu, also assumes two forms to create the material world based on the instrumental and material causes. | | ✨ ai-generated | | |
|
|