| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 4: श्री चैतन्य महाप्रभु के प्राकट्य के गुह्य कारण » श्लोक 45 |
|
| | | | श्लोक 1.4.45  | यथोत्तरमसौ स्वाद - विशेषोल्लासमय्यपि ।
रतिर्वासनया स्वाद्वी भासते कापि कस्यचित् ॥45॥ | | | | | | | अनुवाद | | "बढ़ते प्रेम का अनुभव विभिन्न रुचियों में होता है, एक के ऊपर एक। लेकिन वह प्रेम जो इच्छाओं के क्रमिक क्रम में सर्वोच्च स्वाद रखता है, वह दाम्पत्य प्रेम के रूप में प्रकट होता है।" | | | | The ecstatic Rati (love) is experienced in various flavors, one better than the other. But the Rati whose flavor is progressively the highest, manifests as Madhurya-rasa." | | ✨ ai-generated | | |
|
|