श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 4: श्री चैतन्य महाप्रभु के प्राकट्य के गुह्य कारण  »  श्लोक 256
 
 
श्लोक  1.4.256 
लीला - अन्ते सुखे इँहार अङ्गेर माधुरी ।
ताहा दे खि’ सुखे आमि आपना पाशरि ॥256॥
 
 
अनुवाद
“हमारी साथ-साथ की गई लीलाओं के बाद उसके रंग की चमक देखकर, मैं खुशी में अपनी पहचान भूल जाता हूँ।
 
“At the end of our mutual play, seeing the radiance of her complexion, I become immersed in happiness and forget my own identity.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)