| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 4: श्री चैतन्य महाप्रभु के प्राकट्य के गुह्य कारण » श्लोक 176 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.4.176  | मया परोक्षं भजता तिरोहितं ।
मासूयितुं मार्हथ तत्प्रियं प्रियाः ॥176॥ | | | | | | | अनुवाद | | "हे मेरी प्रिय गोपियों, तुमने मेरे लिए सामाजिक रीति-रिवाजों, शास्त्रीय आदेशों और अपने सगे-संबंधियों का त्याग किया है। मैं तुम्हारे पीछे केवल इसलिए अन्तर्धान हुआ हूँ ताकि तुम्हारा ध्यान मुझ पर बढ़े। चूँकि मैं तुम्हारे लाभ के लिए अन्तर्धान हुआ हूँ, इसलिए तुम्हें मुझसे अप्रसन्न नहीं होना चाहिए।" | | | | "My dear gopis, you have all abandoned social customs, scriptural injunctions, and your families for my sake. I hid behind you only to increase your concentration. Since I hid for your benefit, you should not be displeased with me." | | ✨ ai-generated | | |
|
|