|
| |
| |
श्लोक 1.4.153  |
गोप्यश्च कृष्णमुपलभ्य चिरादभीष्टं यत्प्रेक्ष णे दृशिषु पक्ष्म - कृतं शपन्ति ।
दृग्भिहंदी - कृतमलं परिरभ्य सर्वास् तद्भावमापुरपि नित्य - ग्रुजां दुरापम् ॥153॥ |
|
| |
| |
| अनुवाद |
| "गोपियों ने कुरुक्षेत्र में अपने प्रियतम कृष्ण के दर्शन एक लंबे वियोग के बाद किए। उन्होंने उन्हें अपनी आँखों के माध्यम से अपने हृदय में धारण कर लिया और उन्हें आलिंगन किया, और उन्हें इतना गहन आनंद प्राप्त हुआ कि सिद्ध योगी भी उसे प्राप्त नहीं कर सकते। गोपियों ने सृष्टिकर्ता को श्राप दिया कि उन्होंने अपनी पलकें बनाकर उनकी दृष्टि में बाधा डाली।" |
| |
| "After a long separation, the Gopis saw their beloved Krishna in Kurukshetra. They received him into their hearts through their eyes and embraced him. They felt such intense joy that even accomplished yogis cannot experience such joy. The Gopis cursed the Creator, asking why he had created eyelids, which were obstructing their vision." |
| ✨ ai-generated |
| |
|