| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 2: पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् श्री चैतन्य महाप्रभु » श्लोक 91-92 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.91-92  | अत्र सर्गो विसर्गश्च स्थानं पोषणमूतयः ।
मन्वन्तरेशानुकथा निरोधो मुक्तिराश्रयः ॥91॥
दशमस्य विशुद्ध्यर्थं नवानामिह लक्षणम् ।
वर्णयन्ति महात्मानः श्रुतेनार्थेन चाञ्जसा ॥92॥ | | | | | | | अनुवाद | | “यहाँ [श्रीमद्भागवतम् में] दस विषयों का वर्णन है: (1) ब्रह्मांड के अवयवों की रचना, (2) ब्रह्मा की रचनाएँ, (3) सृष्टि का पालन, (4) श्रद्धालुओं को दी जाने वाली विशेष कृपा, (5) कर्म के लिए प्रेरणाएँ, (6) धर्मपालकों के लिए निर्धारित कर्तव्य, (7) भगवान के अवतारों का वर्णन, (8) सृष्टि का समापन, (9) स्थूल और सूक्ष्म भौतिक अस्तित्व से मुक्ति, और (10) परम आश्रय, भगवान का परम व्यक्तित्व। दसवाँ विषय अन्य सभी का आश्रय है। इस परम आश्रय को अन्य नौ विषयों से अलग करने के लिए, महाजनों ने इन नौ का वर्णन, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, प्रार्थनाओं या प्रत्यक्ष व्याख्याओं के माध्यम से किया है।’ | | | | "It (Srimad Bhagavatam) describes ten topics: (1) the creation of the elements of the universe, (2) the creation of Brahma, (3) the maintenance of the universe, (4) special grace to devotees, (5) the motivations for action, (6) the duties of those who follow the rules, (7) description of the incarnations of the Lord, (8) the destruction of the universe, (9) liberation from the gross and subtle worlds, and (10) the Supreme Being, the Supreme Personality of Godhead. The tenth topic is the support of all others. To show the difference between the Supreme Being and the other nine topics, the great sages have described these nine topics directly or indirectly through prayers or direct explanations." | | ✨ ai-generated | | |
|
|