Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 2: पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् श्री चैतन्य महाप्रभु  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  1.2.44 
इथे यत जीव, तार त्रै - कालिक कर्म ।
ताहा देख, साक्षी तुमि, जान सब मर्म ॥44॥
 
 
अनुवाद
"इस भौतिक जगत और पारलौकिक जगत में, आप सभी जीवों के भूत, वर्तमान और भविष्य के सभी कर्मों को देखते हैं। चूँकि आप इन सभी कर्मों के साक्षी हैं, इसलिए आप सभी का सार जानते हैं।
 
"You see all the past, present, and future actions of all beings, both in this material world and in the transcendental world. Since you are the witness of all these actions, you know the essence of everything.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)