अतएव अधीश्वर तुमि सर्व पिता ।
तोमार शक्तिते ताँरा जगत्रक्षिता ॥41॥
अनुवाद
"अतः आप आदि भगवान हैं, सबके आदि पिता हैं। वे [पुरुष] आपकी शक्ति से ब्रह्मांडों के रक्षक हैं।
"Therefore, You are the original father, the original master of everyone. They (the Purusha avatars) are the protectors of the universes by Your power.
