Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 2: पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् श्री चैतन्य महाप्रभु  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.2.13 
चर्म - चक्षे देखे यैछे सूर्य निर्विशेष ।
ज्ञान - मार्गे लेते नारे कृष्णेर विशेष ॥13॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार नग्न आँखों से सूर्य को एक चमकते हुए पदार्थ के अतिरिक्त अन्य किसी रूप में नहीं जाना जा सकता, उसी प्रकार केवल दार्शनिक चिन्तन से भगवान कृष्ण के दिव्य स्वरूप को नहीं समझा जा सकता।
 
Just as a person cannot perceive the sun with his naked eyes as anything other than a shining object, similarly, by mere philosophical contemplation, he cannot understand the divine variations of Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)