सब श्रोता - गणेर करि चरण वन्दन ।
ए सब सिद्धान्त शुन, करि’ एक मन ॥116॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
इस प्रवचन को सुनने या पढ़ने वाले सभी लोगों के चरणों में मेरा वंदन। कृपया इन सभी कथनों का निष्कर्ष ध्यानपूर्वक सुनें।
I bow down to all who listen to or read this story. Please listen carefully to the essence of all these sayings.
तात्पर्य
श्री चैतन्य चरितामृत के लेखक अपने पाठकों को पैरों पर दंडवत करते हुए, उनसे विनम्रतापूर्वक निवेदन करते हैं कि वे परम सत्य के बारे में इन निर्णायक तर्कों को ध्यान से सुनें। किसी को भी ऐसे तर्कों को सुनने में विफल नहीं होना चाहिए, क्योंकि केवल ऐसे ज्ञान से ही व्यक्ति कृष्ण को पूरी तरह से जान सकता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥