| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ » श्लोक 293 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.17.293  | रासारम्भ - विधौ निलीय वसता कुल्ले मृगाक्षी - गणैर् दृष्टं गोपयितुं स्वमुद्धर - धिया या सुष्ठ सन्दर्शिता ।
राधायाः प्रणयस्य हन्त महिमा यस्य श्रिया रक्षितुं सा शक्या प्रभविष्णुनापि हरिणा नासीच्चतुर्बाहुता ॥293॥ | | | | | | | अनुवाद | | "रास नृत्य से पहले, भगवान कृष्ण ने आनंद मनाने के लिए स्वयं को एक उपवन में छिपा लिया था। जब गोपियाँ आईं, जिनकी आँखें हिरण के समान थीं, तो उन्होंने अपनी तीक्ष्ण बुद्धि से स्वयं को छिपाने के लिए अपना सुंदर चतुर्भुज रूप प्रदर्शित किया। लेकिन जब श्रीमती राधारानी वहाँ आईं, तो कृष्ण उनकी उपस्थिति में अपनी चतुर्भुजाएँ नहीं रख सके। यह उनके प्रेम की अद्भुत महिमा है।" | | | | "Before the Rasa dance began, Lord Krishna playfully hid himself in the grove. When the gopis with deer-like eyes arrived, Krishna, using his sharp intellect, revealed his beautiful four-armed form to hide himself. But when Srimati Radharani arrived, he could not reveal his four-armed form to her. This is the amazing glory of Srimati Radha's love." | | ✨ ai-generated | | |
|
|