|
| |
| |
श्लोक 1.17.281  |
গোপীনাṁ পশুপেন্দ্র-নন্দন-জুষো ভাবস্য কস্ তাṁ কৃতী
বিজ্ঞাতুṁ ক্ষমতে দুরূহ-পদবী-সঞ্চারিণঃ প্রক্রিযাম্
আবিষ্কুর্বতি বৈষ্ণবীম্ অপি তনুṁ তস্মিন্ ভুজৈর্ জিষ্ণুভির্
যাসাṁ হন্ত চতুর্ভির্ অদ্ভুত-রুচিṁ রাগোদযঃ কুঞ্চতি |
गोपीनां पशुपेन्द्र - नन्दन - जुषो भावस्य कस्तां कृती विज्ञातुं क्षमते दुरूह - पदवी - सञ्चारिणः प्रक्रियाम् ।
आविष्कुर्वति वैष्णवीमपि तनुं तस्मिन्भुजैजिष्णुभिर् यासां हन्त चतुर्भिरद्भुत - रुचिं रागोदयः कुञ्चति ॥281॥ |
| |
| अनुवाद |
| एक बार भगवान श्री कृष्ण ने चार विजयी हाथों और बहुत सुंदर रूप वाले नारायण के रूप में अपना खेल दिखाया। लेकिन गोपियों ने इस उत्कृष्ट रूप को देखकर अपनी भावनाओं को संकुचित कर लिया। इसलिए, विद्वान व्यक्ति भी उन गोपियों के भावों को नहीं समझ सकते हैं जो नंद महाराज के पुत्र भगवान कृष्ण के मूल रूप पर केंद्रित हैं। कृष्ण के साथ परम रस में गोपियों की अद्भुत भावनाएँ आध्यात्मिक जीवन का सबसे बड़ा रहस्य हैं। |
| |
|
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|