Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 247
 
 
श्लोक  1.17.247 
एक - दिन गोपी - भावे गृहेते वसिया ।
‘गोपी’ ‘गोपी’ नाम लय विषण्ण ह ञा ॥247॥
 
 
अनुवाद
एक दिन भगवान गोपियों के आनंद में मग्न होकर अपने घर में बैठे थे। विरह में अत्यंत उदास होकर वे पुकार रहे थे, "गोपी! गोपी!"
 
One day, Mahaprabhu was sitting at home, immersed in the thoughts of the gopis. Deeply distressed by separation, he called out, "Gopi! Gopi!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)