Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 167
 
 
श्लोक  1.17.167 
तोमा - सबार शास्त्र - कर्ता - सेह भ्रान्त हैल ।
ना जा नि’ शास्त्रेर मर्म ऐछे आज्ञा दिल ॥167॥
 
 
अनुवाद
"आपके धर्मग्रंथों में अनेक त्रुटियाँ और भ्रांतियाँ हैं। उनके संकलनकर्ताओं ने ज्ञान का सार न जानते हुए, तर्क और युक्ति के विरुद्ध आदेश दिए।"
 
"Your scriptures contain many errors and misconceptions. Their authors, not knowing the essence of knowledge, gave orders that defied reason and logic."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)