Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु की बाल्य तथा कैशोर लीलाएँ  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  1.16.78 
‘लक्ष्मीरि व’ अर्थालङ्कार - उपमा - प्रकाश ।
आर अर्थालङ्कार आछे, नाम - ‘विरोधाभास’ ॥78॥
 
 
अनुवाद
"'लक्ष्मीर् इव' ['लक्ष्मी के समान'] शब्दों का प्रयोग उपमा [सादृश्य] नामक अर्थ अलंकार को प्रकट करता है। इसके अतिरिक्त एक और अर्थ अलंकार है जिसे विरोधाभास, या विरोधाभासी संकेत कहा जाता है।"
 
"Lakshmiriv (like Lakshmi) has a figure of speech called simile. Another figure of speech is paradox."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)