| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 16: महाप्रभु की बाल्य तथा कैशोर लीलाएँ » श्लोक 59 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.16.59  | ‘द्वितीय श्री - लक्ष्मी’ - इहाँ ‘द्वितीयत्व’ विधेय ।
समासे गौण हैल, शब्दार्थ गेल क्षय ॥59॥ | | | | | | | अनुवाद | | "'द्वितीय-श्री-लक्ष्मी' ['एक दूसरी सर्व-ऐश्वर्यशाली देवी'] शब्द में, द्वितीय लक्ष्मी होने का गुण अज्ञात है। इस यौगिक शब्द के निर्माण में, अर्थ गौण हो गया और मूलतः अभिप्रेत अर्थ लुप्त हो गया।" | | | | In the words "Dwitiya Sri Lakshmi," the quality of being the second Lakshmi is unknown. By forming this compound, the meaning became secondary and the original intended meaning was lost." | | ✨ ai-generated | | |
|
|