Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु की बाल-लीलाएँ  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  1.14.45 
कभु मृदु - हस्ते कैल माताके ताड़न ।
माताके मूर्च्छिता देखि’ करये क्रन्दन ॥45॥
 
 
अनुवाद
एक बार बालक चैतन्य महाप्रभु ने अपनी माता को अपने कोमल हाथों से डाँटा, तो उनकी माता ने मूर्छित होने का नाटक किया। यह देखकर भगवान रोने लगे।
 
Once, when the child Chaitanya struck his mother with his tender hand, she fainted for a show. Seeing this, Chaitanya Mahaprabhu began to cry.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)