माटिर विकार अन्न खाइले देह - पुष्टि हय ।
माटि खाइले रोग हय, देह व्राय क्षय ॥31॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
बाल दार्शनिक के मायावादी विचार का उत्तर देते हुए, माता शची ने कहा, "मेरे प्रिय पुत्र, यदि हम अन्न में परिवर्तित मिट्टी खाते हैं, तो हमारा शरीर पोषित होता है और बलवान बनता है। किन्तु यदि हम कच्ची मिट्टी खाते हैं, तो शरीर पोषित होने के बजाय रोगग्रस्त हो जाता है और इस प्रकार नष्ट हो जाता है।"
Responding to the philosophical boy's illusionist views, Mother Shachi said, “Dear son, if we eat soil transformed into food, our body is nourished and becomes healthy, but if we eat bare soil, instead of becoming healthy, the body becomes sick and gets destroyed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
