| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 13: श्री चैतन्य महाप्रभु का आविर्भाव » श्लोक 116 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.13.116  | সর্ব অঙ্গ — সুনির্মাণ, সুবর্ণ-প্রতিমা-ভান,
সর্ব অঙ্গ — সুলক্ষণময
বালকের দিব্য জ্যোতি, দেখি’ পাইল বহু প্রীতি,
বাত্সল্যেতে দ্রবিল হৃদয | सर्व अङ्ग - सुनिर्माण, सुवर्ण - प्रतिमा - भान
सर्व अङ्ग - सुलक्षणमय ।
बालकेर दिव्य ज्योति, देखि’ पाइल बहु प्रीति
वात्सल्येते द्रविल हृदय ॥116॥ | | | | अनुवाद | | बालक के दिव्य शारीरिक तेज को देखकर और उनके सुडौल अंगों पर शुभ संकेतों को देखकर, जो स्वर्ण के समान थे, सीता ठाकुराणी बहुत प्रसन्न हुईं, और अपने मातृत्व के प्रेम के कारण, उन्हें ऐसा लगा जैसे उनका हृदय पिघल रहा हो। | | | | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|