Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 11: भगवान् नित्यानन्द के विस्तार  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  1.11.48 
नकड़ि, मुकुन्द, सूर्य, माधव, श्रीधर ।
रामानन्द वसु, जगन्नाथ, महीधर ॥48॥
 
 
अनुवाद
भगवान नित्यानंद के भक्तों में नकादि सैंतीसवें, मुकुंद अड़तीसवें, सूर्य उनतीसवें, माधव चालीसवें, श्रीधर इकतालीसवें, रामानंद बयालीसवें, जगन्नाथ तैंतालीसवें और महीधर चौवालीसवें थे।
 
Among the devotees of Nityananda Prabhu, Nakadi was thirty-seventh, Mukunda thirty-eighth, Surya forty-ninth, Madhava fortieth, Sridhar forty-first, Ramanand forty-two, Jagannath forty-third and Mahidhar forty-fourth.
तात्पर्य
श्रीधर बारहवें गोपाल थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)