वैष्णवों की सभी पत्नियाँ लक्ष्मी जी का ही अंश थीं। इसलिए उनका भोजन इतना अद्भुत था कि मैं उसका वर्णन नहीं कर सकता।
All the wives of the Vaishnavas were a part of Goddess Lakshmi. Therefore, their food was so wonderful that I cannot describe it.
तात्पर्य
वैष्णवों की पत्नियाँ श्री लक्ष्मी की विस्तार हैं। यद्यपि परमेश्वर के नौकर और दासियाँ भगवान की ऊर्जा के पृथक विस्तार हैं, फिर भी वास्तविक रूप में सीमांत ऊर्जा के परिवर्तन हैं और इस प्रकार शक्ति के विस्तार हैं। जब जीवों को उनकी संवैधानिक स्थिति का ज्ञान नहीं होता, वे अपनी वास्तविक पहचान के बारे में भ्रमित हो जाते हैं, लेकिन वैष्णवों की पत्नियाँ हमेशा मुक्त मंच पर हरि की सेवा में लगी रहती हैं, अपनी वास्तविक पहचान को भूलने के बजाय।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
