“सबार ईश्वर कृष्ण, सबार जीवन”
एइ सत्य बलि’ नाचे ब्रह्मार नन्दन
अनुवाद
“कृष्ण भगवान हैं और सभी के जीवन हैं!” ब्रह्मा के पुत्र ने इस सत्य की घोषणा करते हुए नृत्य किया।
“Krishna is God and the life of all!” The son of Brahma danced, proclaiming this truth.
तात्पर्य
भृगु मुनि द्वारा प्रदर्शित सात्त्विक-विकार या असाधारण रूपान्तरण, भक्तिपूर्ण भाव की उपस्थिति को इंगित करते हैं। भृगु ने निम्न परम सत्य को गाकर सभी साधुओं पर करुणा प्रदर्शित की:
"ईश्वरः परमः कृष्णः
सत्-चित्-आनंद-विग्रहः
अनादि आदि गोविंदः
सर्व-कारण-कारणम्
"गोविंद, कृष्ण, सभी कारणों के कारण हैं। वे मूल कारण हैं और वे ही अनंत काल, ज्ञान और आनंद के रूप हैं।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥