श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 352
 
 
श्लोक  3.9.352 
“তোমার শুভ-বিজয আমি না জানিঞা
অপরাধ করিযাছি, ক্ষম মোরে ইহা
“तोमार शुभ-विजय आमि ना जानिञा
अपराध करियाछि, क्षम मोरे इहा
 
 
अनुवाद
"मुझसे एक अपराध हुआ है क्योंकि मुझे आपके आगमन की जानकारी नहीं थी और मैंने आपका उचित स्वागत नहीं किया। मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ।"
 
"I have committed a crime because I was unaware of your arrival and did not welcome you properly. I apologize."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)