श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.9.23 
’শাকে ঈস্বরের বড প্রীতি’ ইহা জানি’
নানাশাক দিলেন—প্রকার দশ আনি’
’शाके ईस्वरेर बड प्रीति’ इहा जानि’
नानाशाक दिलेन—प्रकार दश आनि’
 
 
अनुवाद
वह जानती थी कि भगवान शाक के बहुत शौकीन हैं, इसलिए उन्होंने अद्वैत को अपने साथ लाये हुए दस प्रकार के शाक दिये।
 
She knew that the Lord was very fond of vegetables, so she gave Advaita ten kinds of vegetables that she had brought with her.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)