श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  3.8.90 
আজ্ঞা-মালা দেখি’ হর্ষে শ্রী-গৌরাঙ্গ-রায
অগ্রে দিলাশ্রী-অদ্বৈত-সিṁহের গলায
आज्ञा-माला देखि’ हर्षे श्री-गौराङ्ग-राय
अग्रे दिलाश्री-अद्वैत-सिꣳहेर गलाय
 
 
अनुवाद
जगन्नाथ द्वारा भेजी गई माला देखकर भगवान गौरसुन्दर बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने सबसे पहले श्री अद्वैत आचार्य को माला पहनाई।
 
Lord Gaursundara was very pleased to see the garland sent by Jagannatha and he first garlanded Sri Advaita Acharya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)