দুই গোষ্ঠী দণ্ডবত কে বা কারে করে
সবেই চৈতন্য-রসে বিহ্বল অন্তরে
दुइ गोष्ठी दण्डवत के वा कारे करे
सबेइ चैतन्य-रसे विह्वल अन्तरे
अनुवाद
यद्यपि भक्तों के दोनों समूह एक-दूसरे को नमस्कार कर रहे थे, परन्तु कोई नहीं जानता था कि कौन किसको नमस्कार कर रहा है, क्योंकि वे सभी भगवान चैतन्य की प्रेममयी वाणी में लीन थे।
Although both groups of devotees were saluting each other, no one knew who was saluting whom, because they were all absorbed in the loving words of Lord Chaitanya.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
