श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  3.8.65 
দূরে দেখি’ দুই গোষ্ঠী অন্যো’ন্যে সব
দণ্ডবত হৈ’ সব পডিলা বৈষ্ণব
दूरे देखि’ दुइ गोष्ठी अन्यो’न्ये सब
दण्डवत है’ सब पडिला वैष्णव
 
 
अनुवाद
जब भक्तों के दोनों समूहों ने दूर से एक-दूसरे को देखा, तो वे सभी एक-दूसरे को प्रणाम करने लगे।
 
When both groups of devotees saw each other from a distance, they all started saluting each other.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)