श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  3.8.48 
প্রভু ও জানিযা ভক্ত-গোষ্ঠীর বিজয
আগু বাডিবারে চিত্ত কৈলা ইচ্ছা-ময
प्रभु ओ जानिया भक्त-गोष्ठीर विजय
आगु बाडिबारे चित्त कैला इच्छा-मय
 
 
अनुवाद
स्वतंत्र भगवान ने समझ लिया कि भक्तगण आ गए हैं और वे जाकर उनका अभिवादन करना चाहते थे।
 
The independent Lord understood that the devotees had arrived and wanted to go and greet them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)