श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  3.8.41 
সর্ব-পথে সঙ্কীর্তন করিতে করিতে
আইলেন পবিত্র করিযা সর্ব-পথে
सर्व-पथे सङ्कीर्तन करिते करिते
आइलेन पवित्र करिया सर्व-पथे
 
 
अनुवाद
भक्तों ने पूरी यात्रा के दौरान संकीर्तन किया और इस प्रकार मार्ग के स्थानों को शुद्ध किया।
 
Devotees performed Sankirtan throughout the journey and thus purified the places along the route.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)