|
| |
| |
श्लोक 3.8.175-176  |
যথা সৌমিত্রি-ভরতৌ যথা সঙ্কর্ষণা
দযঃতথা তেনৈব জাযন্তে মর্ত্য-লোকṁ যদৃচ্ছযা
পুনস্ তেনৈব যাস্যন্তি তদ্ বিষ্ণোঃ পাশ্বতṁ পদম্
ন কর্ম-বন্ধনṁ জন্ম বৈষ্ণবানাṁ চ বিদ্যতে |
यथा सौमित्रि-भरतौ यथा सङ्कर्षणा
दयःतथा तेनैव जायन्ते मर्त्य-लोकꣳ यदृच्छया
पुनस् तेनैव यास्यन्ति तद् विष्णोः पाश्वतꣳ पदम्
न कर्म-बन्धनꣳ जन्म वैष्णवानाꣳ च विद्यते |
| |
| |
| अनुवाद |
| "जिस प्रकार सुमित्रा के पुत्र भरत और लक्ष्मण, तथा संकर्षण आदि भगवान के अन्य रूप अपनी इच्छा से इस संसार में प्रकट होते हैं, उसी प्रकार भगवान के वैष्णव पार्षद भी भगवान के साथ प्रकट होते हैं और फिर भगवान के साथ ही उनके शाश्वत धाम लौट जाते हैं। भगवान की तरह, वैष्णव भी अपने पूर्व कर्मों के अनुसार जन्म नहीं लेते।" |
| |
| "Just as Bharata and Lakshmana, the sons of Sumitra, and Sankarshana and other forms of the Lord appear in this world by their own will, similarly the Lord's Vaishnava associates also appear with the Lord and then return with Him to His eternal abode. Like the Lord, Vaishnavas also do not take birth according to their past deeds." |
| ✨ ai-generated |
| |
|