श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 171
 
 
श्लोक  3.8.171 
যে-রূপে প্রদ্যুম্ন, অনিরূদ্ধ, সঙ্কর্ষণ
সেই-রূপ লক্ষ্মণ, ভরত, শত্রুঘন
ये-रूपे प्रद्युम्न, अनिरूद्ध, सङ्कर्षण
सेइ-रूप लक्ष्मण, भरत, शत्रुघन
 
 
अनुवाद
प्रद्युम्न, अनिरुद्ध और संकर्षण भगवान के साथ लक्ष्मण, भरत और शत्रुघ्न के रूप में अवतार लेते हैं।
 
Pradyumna, Aniruddha and Sankarshana accompany the Lord incarnate as Lakshmana, Bharata and Shatrughna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)