এ সকল লীলা, জীব উদ্ধার-কারণে
কর্ম-বন্ধ ছিণ্ডে ইহাশ্রবণে-পঠনে
ए सकल लीला, जीव उद्धार-कारणे
कर्म-बन्ध छिण्डे इहाश्रवणे-पठने
अनुवाद
ये सभी लीलाएँ जीवों के उद्धार के लिए की गई थीं। इन कथाओं के श्रवण और अध्ययन से मनुष्य का सकाम कर्मों का बंधन नष्ट हो जाता है।
All these pastimes were performed for the salvation of living beings. By listening to and studying these stories, one is freed from the bondage of fruitive actions.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
