শ্রীবাস, শ্রীরাম, হরিদাস, বক্রেশ্বর
গঙ্গাদাস, গোপীনাথ, শ্রী-চন্দ্রশেখর
এই মত অন্যো’ন্যে দেন সবে জল
চৈতন্য-উল্লাসে সবে হৈলা বিহ্বল
श्रीवास, श्रीराम, हरिदास, वक्रेश्वर
गङ्गादास, गोपीनाथ, श्री-चन्द्रशेखर
एइ मत अन्यो’न्ये देन सबे जल
चैतन्य-उल्लासे सबे हैला विह्वल
अनुवाद
श्रीवास, श्रीराम, हरिदास, वक्रेश्वर, गंगादास, गोपीनाथ और चन्द्रशेखर सभी भगवान चैतन्य की लीलाओं के आनंद में डूब गए और एक दूसरे पर जल छिड़कने लगे।
Srivasa, Sri Rama, Haridas, Vakresvara, Gangadas, Gopinatha and Chandrashekhara all became immersed in the bliss of Lord Chaitanya's pastimes and began sprinkling water on each other.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
