श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 110
 
 
श्लोक  3.8.110 
রাম-কৃষ্ণ শ্রী-গোবিন্দ উঠিলা নৌকায
চতুর্-দিকে ভক্ত-গণ চামর ঢুলায
राम-कृष्ण श्री-गोविन्द उठिला नौकाय
चतुर्-दिके भक्त-गण चामर ढुलाय
 
 
अनुवाद
फिर बलराम, कृष्ण और गोविंद को एक नाव में बिठाया गया, जबकि चारों ओर भक्तों ने उन पर चामर से हवा की।
 
Then Balarama, Krishna and Govinda were seated in a boat, while devotees all around fanned them with chamars.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)