হরি-ধ্বনি কোলাহল মৃদঙ্গ-কাহাল
শঙ্খ, ভেরী, জযঢাক বাজযে বিশাল
हरि-ध्वनि कोलाहल मृदङ्ग-काहाल
शङ्ख, भेरी, जयढाक बाजये विशाल
अनुवाद
भगवान के पवित्र नामों के जाप के साथ मृदंग, शंख, ढोल और अन्य बड़े नगाड़ों की ध्वनि का कोलाहलपूर्ण कंपन था।
The chanting of the holy names of the Lord was accompanied by the tumultuous vibration of the sound of the mridanga, conch shell, drum and other large instruments.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
