श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 92
 
 
श्लोक  3.7.92 
ইহাতে যে এক ঈশ্বরের পক্ষ হৈযা
অন্য ঈশ্বরেরে নিন্দে, সে-ই অভাগিযা
इहाते ये एक ईश्वरेर पक्ष हैया
अन्य ईश्वरेरे निन्दे, से-इ अभागिया
 
 
अनुवाद
जो कोई एक भगवान का पक्ष लेता है और दूसरे भगवान की आलोचना करता है, वह सबसे दुर्भाग्यशाली है।
 
Whoever takes the side of one God and criticizes another God is the most unfortunate.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)