श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  3.7.70 
সেই ভাব, সেই কান্তি, সেই সব শক্তি
সর্ব-দেহে দেখি সেই নন্দ-গোষ্ঠি-ভক্তি
सेइ भाव, सेइ कान्ति, सेइ सब शक्ति
सर्व-देहे देखि सेइ नन्द-गोष्ठि-भक्ति
 
 
अनुवाद
“मैं आपके शरीर में वृन्दावनवासियों की भक्ति में प्रकट हुई भावनाओं, सौंदर्य और शक्तियों को देखता हूँ।
 
“I see in your body the emotions, beauty and powers manifested in the devotion of the residents of Vrindavan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)