“आपने अपने आनंद के लिए व्रजवासियों द्वारा भोगी जाने वाली दिव्य मधुरिमा को अपने आभूषण के रूप में सहर्ष स्वीकार किया है।
“You have gladly accepted the divine sweetness enjoyed by the people of Vraja for your own pleasure as your ornament.
तात्पर्य
नित्यानंद ने अपने शरीर को ट्रान्सेंडेंटल मेलोस के गहनों से सजाया जो हमेशा श्री व्रजेंद्र-नंदन से जुड़े लोगों में वृंदावन में पाए जाते हैं। "नंद-गोष्ठी" वाक्यांश विभिन्न रसों में स्थित व्रजवासियों को संदर्भित करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
