श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  3.7.59 
প্রভু বলে,—“তোমার যে দেহ অলঙ্কার
নব-বিধা ভক্তি বৈ কিছু নহে আর
प्रभु बले,—“तोमार ये देह अलङ्कार
नव-विधा भक्ति बै किछु नहे आर
 
 
अनुवाद
भगवान ने उत्तर दिया, "आपके शरीर पर जो आभूषण हैं, वे भक्ति की नौ विधियों के अतिरिक्त और कुछ नहीं हैं।"
 
The Lord replied, “The ornaments on your body are nothing but the nine methods of devotion.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)